Виртуальные выставки
A- A A+

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях:

 График работы Центральной библиотеки им.Г.Тукая: понедельник - пятница с 8:00 до 19:00, суббота - выходной, воскресенье с 10:00 до 17:00.  Убедительная просьба соблюдать масочный режим!                                                                  Уважаемые читатели! В Центральной библиотеке имГ.Тукая ведет работу психолог. Прием бесплатный! 

Калькулятор расчета пеноблоков смотрите на этом ресурсе
Все о каркасном доме можно найти здесь http://stroidom-shop.ru
Как снять комнату в коммунальной квартире смотрите тут comintour.net Самое современное лечение грыж

Уважаемые пользователи!

Предлагаем Вашему вниманию виртуальную выставку

   Материалы предоставлены из фонда Центральной библиотеки им.Г.Тукая.

 

         «Моабитская тетрадь» — цикл стихотворений татарского поэта Мусы Джалиля, написанный им в Моабитской тюрьме. В 1946 году бывший военнопленный Нигмат Терегулов принес в Союз писателей Татарии блокнот с шестью десятками стихов Джалиля. Через год из советского консульства в Брюсселе пришла вторая тетрадь. Из Моабитской тюрьмы ее вынес бельгийский патриот Андре Тиммерманс и, выполняя последнюю волю поэта, отправил стихи на родину.

        В двух тетрадях сохранилось около ста стихотворений. Впервые они были опубликованы в 1953 году  в «Литературной газете» благодаря главному редактору Константину Симонову. В 1957 году автор за этот цикл стихотворений был посмертно удостоен Ленинской премии.


       

Воздвиженский, В.Г.

“Моабитские тетради” Мусы Джалиля/ В.Г.Воздвиженский. – М.: «Наука», 1969. – 156 с.

Поэтический подвиг Мусы Джалиля в годы Великой Отечественной войны широко известен всей стране. Предлагаемая книга рассказывает не только о «Моабитских тетрадях», написанных в фашистской тюрьме: автор прослеживает творческий путь поэта, его биографию, показывает место Мусы Джалиля в многонациональной литературе нашей страны.

 

Джалиль, М.

Моабитские тетради: стихи/ Муса Джалиль; сост. и авт. предисл. и примеч. Р.А.Мустафин. – Казань: Татар. кн. изд-во, 2005. – 256 с.

В данном оригинальном издании представлены все стихотворения, вошедшие в легендарные «Моабитские тетради» поэта-героя Мусы Джалиля. Их факсимильная копия составляет отдельную книжку. Издание посвящается 100-летию со дня рождения поэта.

 

Джалiль (Джалиль) Муса. Моабiтський зошит (Моабитская тетрадь): на татарском и украинском языках/ сост. украинских текстов Б. П. Степанюк; Художник Р. З. Масаутов. Киев: Днiпро (Днипро), 1986. - 306, [6] с.

«Моабитская тетрадь» - книга стихотворений выдающегося татарского советского поэта-антифашиста Мусы Джалиля (1906-1944), написанная им в гестаповских застенках в ожидании смертного приговора и казни. Стихи «Моабитская тетрадь» (на татарском языке и в украинских переводах), представленные в этом издании полностью, - свидетельство несгибаемого героизма патриота-борца, яркий человеческий документ и одно из высших достижений советской многонациональной литературы. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 февраля 1956 года Мусе Джалилю за исключительную стойкость и мужество, проявленные в борьбе против немецко-фашистских захватчиков, посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. За поэтический цикл «Моабитская тетрадь» поэт был удостоен Ленинской премии (1957, посмертно).

 

Джалиль, М. М.

Моабитские тетради : стихотворения / Муса Джалиль ; пер. с татар. — Казань : Татар, кн. изд-во, 2016. - 334 с.

В данной книге представлены знаменитые «Моабитские тетради» великого татарского поэта, Героя Советского Союзе лауреата Ленинской премии Мусы Джалиля (1906—1944) на татарском и русском языках.

Сборник посвящён 110-летию со дня рождения поэта.

 

 

Җәлил, М.

Моабит дәфтәрләре : Ши­гырьләр / Муса Җәлил; Төзүче, кереш сүз һәм искәрмәләр авто­ры Р. Ә. Мостафин.— Казан: Та­тар. кит. нәшр., 2005.— 240 б.

Китапта татар халкының бөек улы — герой-шагыйрь Муса Җәлилнең Моабит төрмәсендә язылган шигырьлә­ре тупланды. Басманың мөһим үзен­чәлеге – “Моабит дәфтәрләренең факсимиль күчермәсе бирелүе. Китап ша­гыйрьнең тууына 100 ел тулуга багыш­лана.

 

Җәлил, М.

Моабит дәфтәрләре/ М. Җәлил. Факсим. басма. – Казан: Та­тар. кит. нәшр., 2005. – фотоил.

  

 Җәлил, Муса.

Моабит дәфтәрләре/ М. Җәлил. Факсимиль басма.— Казан: Татар. кит. нәшр., 2000.—216 бит.: фотоилл.

Муса Җәлилнең шигърияте дөнья халыкларының алтмыштан артык теленә тәрҗемә ителеп чыкса да, моңарчы «Моабит дәфтәрләре»нең төп-төгәл күчермәсе — факсимиле рәвешендә басылганы юк иде әле. Бу уникаль басма шагыйрьнең олы батырлыгына, үлмәс шигъри талантына яна заман укучысының тирән ихтирамын һәм мәхәббәтен чагылдыру йөзеннән әзерләнде. Төсле фотослайдлар Татарстан Республикасының Дәүләт музеенда сакланган оригинал- дәфтәрләрдән төшереп алынды.

Стихи М. Джалиля переведены более чем на 60 языков мира. Но это издание — особое. Впервые вниманию читателей предлагается полное факсимиле двух «Моабитских тетрадей». Издание выполнено при содействии Государственного музея РТ, предоставившего для воспроизведения этот уникальный литературно-исторический памятник татарского народа.

 

 

Муса Җәлил. «Моабит дәфтәрләре» теле: Сүзлек = Муса Джалиль. Язык «Моабитских тетрадей» : словарь/ К. Р. Галиуллин, Р. Н. Кәримуллина, Л. С. Минһаҗева.— Казан: Мәгариф, 2006.— 255 б.

Тел-әдәбият белгечләренә һәм укытучыларга, филология факультеты аспирантлары һәм студентларына, шулай ук шагыйрьнең иҗаты белән кызыксынучыларга тәкъдим ителгән әлеге басма конкорданслардан (контекстлы сүзләр күрсәткечләреннән), сүзләрнең кире һәм ешлык күрсәткечләреннән гыйбарәт. Сүзлек материаллары белән эшләү уңайлы булсын өчен, кушымтада «Моабит дәфтәрләре» шигырьләренең индексланган текстлары бирелә.

 

Муса Джалиль: творчество и подвиг. Взгляд из XXI века / сост. Х.Ю. Миннегулов, Н.М. Юсупова. - Казань: Казанский государственный университет им. В.И. Ульянова-Ленина, 2006. - 150 с.

Сборник издан по материалам международной научной конференции "Муса Джалиль: творчество и подвиг. Взгляд из XXI века» (21 февраля 2006 года) и юбилейных торжеств, посвященных 100-летию со дня рождения поэта- героя. В нём представлены доклады и выступления ученых и писателей Татарстана, Башкортостана, Оренбурга, Москвы, Турции, Германии, Казахстана, Киргизии и т.д.

Книга рассчитана на ученых, аспирантов, студентов, интересующихся жизнью и творчеством Мусы Джалиля.

 

divider 2461548 480
divider 2461548 480
god lang 2021divider 2461548 480
divider 2461548 480
divider 2461548 480
divider 2461548 480
dostupnaya-sredadivider 2461548 480

dnevnikdivider 2461548 480

 

 

 

 

Рейтинг@Mail.ru Tatarstan.Net - все сайты Татарстана