Freepik.com
Писательница из Индии Гитанджали Шри получила Международную Букеровскую премию по литературе за книгу «Могила с песком» (Tomb of Sand), передает ТАСС.
Книга повествует о 80-летней женщине, которая подвержена сильной депрессии из-за смерти супруга, а также недопонимания в отношениях со своей дочерью. Героиня отправляется в Пакистан, где переживает болезненные воспоминания о разделе страны, но в итоге находит новые источники радости в жизни.
Это первый случай, когда премия присуждается книге, переведенной с хинди. Адаптацию на английский язык выполнил художник, писатель и переводчик из США Дейзи Роквелл.
В шорт-лист премии попали шесть произведений на испанском, корейском, норвежском, польском, японском языках и хинди. Только одно из этих произведений было создано писателем-мужчиной.
Ранее сообщалось, что литературная премия для молодых писателей и поэтов «Лицей» в прямом эфире на платформе Ridero объявила шорт-лист и состав жюри.
Источник: gazeta.ru
